Não consigo parar de pensar no discurso de Britney Spears

estilltravel News; Scott Dudelson / Getty Images

Eu serei honestocom você: não volto ao tribunal há muito tempo porque não acho que fui ouvida em qualquer nível quando fui ao tribunal pela última vez, Britney Spears disse em uma voz surpreendentemente baixa que ecoou através gravações vazadas espalhados por fãs em toda a internet na quarta-feira.



Mas ela está sendo ouvida agora. Dezenas de fãs com camisetas #FreeBritney se reuniram do lado de fora do tribunal em Los Angeles, ouvindo seu testemunho em um alto-falante enquanto Spears contestava a tutela que deu a seu pai e à equipe de gestão controle total sobre sua vida nos últimos 13 anos.

Os fãs publicaram repetidamente o áudio vazado online e citações tuitadas ao vivo. A transcrição completa de sua declaração é disponível para ler em muitos veículos de notícias importantes.



E não consigo parar de pensar nisso. Não consigo parar de pensar na voz dela - como era baixa em comparação com a voz de esquilo que ela usa em Vídeos do Instagram ela posta em sua conta pessoal, que seus fãs estudam em busca de pistas sobre seu bem-estar. Não consigo parar de pensar em como ela estava falando rápido, como ela estava tentando dizer o máximo possível no tempo que tinha, como ela havia preparado uma declaração escrita, mas sempre se interrompia com acréscimos, coisas extras que ela pode ter esquecido escreva que ela, no entanto, queria que o juiz soubesse.



Não consigo parar de pensar nela dizendo ao juiz, eu gostaria de poder ficar com você no telefone para sempre, porque quando eu desligo o telefone com você, de repente ... me sinto cercada e me sinto intimidada e Eu me sinto deixado de fora e sozinho. Parte disso, é claro, é que Britney Spears tem sido uma das maiores estrelas do mundo por mais de duas décadas. Quando seu primeiro single, ... Baby One More Time foi lançado, eu tinha 7 anos. Provavelmente, eu só sabia o nome de algumas dezenas de pessoas e ela era uma delas. Adormeci olhando para o rosto dela nos pôsteres nas minhas paredes. Eu consumi sua imagem em revistas e pedi a minha mãe que me comprasse óculos escuros de cor azul e calças cargo de cintura baixa que pareciam com as que ela usava. Ela foi anunciada como o ideal platônico da feminilidade branca, e eu - junto com milhões de outros jovens da minha geração - consumi e internalizei isso. Na quarta-feira, Spears provou que esse ideal não era apenas um mito, mas uma armadilha perigosa.

Mesmo em uma época em que as celebridades transmitem regularmente ao vivo seus pensamentos aleatórios de suas casas ou até de suas camas, é surpreendente ouvir algo tão não ensaiado e não editado.

E a maneira como ela entregou essa informação foi completamente crua. Mesmo em uma época em que as celebridades transmitem regularmente ao vivo seus pensamentos aleatórios de suas casas ou até de suas camas, é surpreendente ouvir algo tão não ensaiado e não editado. O nível de intimidade e desespero evidente seria enervante, mesmo vindo de um estranho em um bar. Mas o fato de vir de uma das pessoas mais famosas e mais bem guardadas do mundo torna impossível ignorá-lo.

Mas o principal motivo do discurso de Spears ser tão assustador e absorvente é seu conteúdo horripilante.



Ela confirmou, pela primeira vez, algumas das teorias da conspiração sobre ela, como o fato de que ela não tinha permissão para sair de casa sem a permissão de seus conservadores, e que ela tinha um relacionamento horrível com seu pai e queria sair do tutela por anos. E isso é uma coisa surpreendentemente rara. A mídia social trafega em infinitas teorias da conspiração, mas é raro ter uma teoria corroborada desde a fonte, muito menos em um ambiente jurídico.

Spears também disse ao juiz que não tinha acesso ao seu dinheiro e que, em diferentes momentos, não pôde visitar os amigos ou mesmo dirigir com o namorado sem a permissão dos tutores. Ela afirmou que o tratamento que recebeu de seu ex-terapeuta, que morreu em 2019, foi muito abusivo e que lhe deu a fobia de ficar em quartos pequenos. Ela disse que foi forçada a tomar lítio e que isso a fez se sentir bêbada e incapaz de conversar. Ela disse que durante anos foi obrigada a trabalhar sem parar e não teve permissão para fazer pausas sem ser ameaçada com uma ação legal por sua equipe de gestão. Ela disse que não sabia que tinha permissão para fazer uma petição para encerrar a tutela até recentemente, mas ela queria fazer isso há anos.

A certa altura, ela disse, foi forçada a entrar em uma instalação onde uma equipe residente a fazia trabalhar 10 horas por dia, sete dias por semana. Ela disse que não tinha permissão para ver seu namorado ou seus filhos e que a equipe a observava se trocar nua de manhã, à tarde e à noite, e a fazia dar oito frascos de sangue por semana. Ela disse que foi impedida de fazer o cabelo e as unhas no ano passado, informada por sua administração que os serviços estavam indisponíveis devido à pandemia, embora ela pudesse ver que as pessoas que trabalhavam para ela tinham feito manicures no salão. (O termo iluminação a gás perdeu amplamente o significado com o uso excessivo, mas é mais do que aplicável aqui.)



E, talvez o mais condenatório, Spears disse que quer se casar e ter filhos, mas que seus conservadores não lhe darão permissão para remover o DIU.

Meu precioso corpo, que trabalhou para meu pai nos últimos 13 anos, tentando ser tão bom e bonito, tão perfeito, quando ele me trabalha tanto, quando faço tudo que me mandam, disse Spears, com raiva audível em A voz dela. E o estado da Califórnia permitiu que meu pai - pai ignorante ... fizesse isso comigo. (Em resposta ao testemunho de quase 30 minutos de Spears, um advogado de seu pai, Jamie Spears, leu esta declaração no tribunal: 'Ele lamenta ouvir sua filha sofrer tanto. O Sr. Spears ama sua filha e sente falta ela muito. ')

Não consigo parar de pensar na maneira como ela falava sobre seu próprio corpo - meu precioso corpo que - como se não fosse uma parte dela, como se fosse uma mercadoria sendo usada por outras pessoas. E, se tudo que Spears diz é verdade, então é exatamente o que parece ser.

Irfan Khan / Los Angeles Times via Getty Images

Apoiadores de Britney Spears se manifestam enquanto uma audiência sobre seu caso de tutela ocorre no Tribunal Stanley Mosk em 23 de junho de 2021, em Los Angeles.

O corpo de Spears sempre foi um campo de batalha. Documentário do The New York TimesEnquadrando Britney Spears, que trouxe o movimento #FreeBritney ainda mais para a consciência pública, faz um trabalho completo de discutir seu retrato na imprensa ao longo dos anos 90. Quando ela estava se tornando famosa, apresentadores de televisão e jornalistas debatiam se ela estava se vestindo muito sexy para alguém tão jovem (ela tinha 15 anos quando assinou com a Jive Records) e se ela era uma má influência para seus fãs mais jovens.

Quando ela e Justin Timberlake terminaram e ele revelou que tinham feito sexo apesar dela - e de sua equipe - retratando-a como uma virgem declarada até o casamento, a imprensa e outras celebridades envergonhado e insultado dela. Outras estrelas que juraram castidade até o casamento chamei-a um mau cristão. Quando, em meio a uma crise de saúde mental no final de 2007, ela tentou assumir o controle de seu corpo e de sua imagem raspando a cabeça, ela perdeu completamente o controle deles. Isso fazia parte de uma série de eventos isso fez com que um juiz concedesse a tutela de seu pai em primeiro lugar.

Como Jo Livingstone apontou para o Nova República em 2019, a indústria de mídia saturada do milênio esteve, nos últimos anos, envolvida em um projeto de reconectar nossas memórias da década de 1990, examinando os erros cometidos por nossos antecessores de mídia e como eles moldaram nossas ideias de mulheres famosas como Courtney Love e Janet Jackson. Podcasts comoVocê está errado sobreeQueima lentadissecaram os retratos da mídia de mulheres famosas durante esse período, mostrando como as gravadoras, Hollywood e tabloides utilizaram a sexualidade feminina para aumentar sua imagem pública e fama, mas ridicularizaram e envergonharam essas mesmas mulheres se elas tentassem assumir o controle de suas próprias narrativas.

Nos últimos dois anos, o movimento #FreeBritney se tornou uma grande parte dessa reconfiguração. Reavaliar a cobertura injusta da mídia e como isso impactou negativamente Spears na época constitui a maior parte do documentário do New York Times. Após o lançamento, Timberlake foi pressionado pelos fãs a finalmente se desculpar publicamente pela maneira como ele havia falado sobre seu relacionamento com Spears após o rompimento. Figuras da mídia como Diane Sawyer e Matt Lauer, que o documentário mostrou tratando Spears injustamente em entrevistas e segmentos de notícias, também foram pressionados a se desculpar (mas até agora não ) Os chefes da revista Us Weekly e Glamour, bem como um ex-produtor do TMZ arrependimento expresso sobre a cobertura de Spears por seus meios de comunicação nos anos 90 e início de agosto.

Mas durante todo o período de auto-reflexão da mídia, Spears permaneceu em silêncio. Ela (ou sua equipe) postou uma legenda no Instagram em resposta aoEnquadrando Britney Spears, dizendo, não assisti ao documentário, mas pelo que vi fiquei constrangido com a luz que me colocaram. Chorei por duas semanas. Eu ainda choro às vezes. No mesmo post, ela disse, eu sempre fui tão julgada ... insultada ... e envergonhada pela mídia ... e ainda estou até hoje A resposta imediata dos fãs foi a confusão sobre que parte ela poderia ter visto isso não deixou claro que o documentário era um pedido de desculpas pelo próprio julgamento que ela estava se referindo. Por causa de seu isolamento e silêncio, é difícil saber se Spears está ciente do acerto de contas que está acontecendo sobre o tratamento que a mídia deu a ela no passado. E o mais importante, não sabemos se ela está bem. É uma pergunta que os fãs têm feito repetidas vezes em seus comentários no Instagram há anos.

Na quarta-feira, Spears mostrou aos fãs que, encorajada por sua habilidade de falar publicamente pela primeira vez em anos, ela também está pronta para um acerto de contas. Que ela quer libertar Britney também. E, ela finalmente disse aos fãs, em termos inequívocos, que ela énãoOK. E o que ela disse que a tutela fez com ela é muito pior do que podemos ter imaginado.

Eu menti e disse ao mundo todo ‘Estou bem e estou feliz’. É uma mentira, disse Spears. Eu pensei que talvez se eu dissesse o suficiente talvez eu pudesse me tornar feliz, porque eu tenho negado. Eu estive em choque. Estou traumatizado. Você sabe, finja até conseguir. Mas agora estou dizendo a verdade, ok? Eu não estou feliz. Eu não consigo dormir Estou com tanta raiva que é loucura. E estou deprimido. Eu choro todos os dias.

(Na quinta à noite, Spears postado no Instagram com uma legenda pedindo desculpas aos fãs por fingirem que ela estava bem e dizendo que o Instagram tinha sido uma válvula de escape para ela. Fiz isso por causa do meu orgulho e fiquei com vergonha de compartilhar o que aconteceu comigo ... mas, honestamente, quem não quer capturar seu Instagram de uma forma divertida.)

Mas o principal motivo pelo qual a voz de Spears está soando na minha cabeça, o motivo pelo qual literalmente invadiu meus sonhos, é que me sinto culpado.

Em 2007, eu ri das fotos de Spears, careca e furiosa, atacando um membro dos paparazzi (que ela alegou que a estava assediando) com um guarda-chuva. Fiz uma piada para ela e considerei comprar um produto com a frase Se Britney pode sobreviver a 2007, eu agüento hoje. Mesmo depois de reexaminar minha ideia de Spears e saúde mental em geral, ainda era culpado de rir sobre como seus posts no Instagram são estranhos, de rir com amigos sobre ela queimando seu ginásio com uma vela , de mostrar o video dela pintando margaridas coloridas para amigos e dizendo alguma versão de, Oh Britney, que boba. Honestamente, esses vídeos foram até meio engraçados para mim na terça-feira.

Na quarta-feira, Spears mostrou aos fãs que, encorajada por sua habilidade de falar publicamente pela primeira vez em anos, ela também está pronta para um acerto de contas.

Mas não posso deixar de parecer diferente agora nos vídeos de Spears no Instagram andando por aí em várias roupas , a maquiagem dos olhos estava borrada. Especialmente aqueles em que ela disse aos fãs, para aqueles de vocês que não acham que eu posto meus próprios vídeos, fiz este vídeo ontem, então você está errado , ou quando ela disse que estava bem e o mais feliz que já estive na minha vida. Ou mais recentemente: Vou subir ao palco de novo? Eu não faço ideia. No momento, estou me divertindo, estou em uma transição na minha vida e estou me divertindo. Ela realmente queria fazer esses vídeos? Ou ela apenas, como disse repetidamente em seu discurso, quer uma pausa?

Mas, mais do que qualquer outra coisa, não consigo parar de pensar no que aconteceu quando Spears parou de falar e encerrou a ligação com o juiz. Ela, como previu, enfrentou imediatamente uma parede de nãos, de intimidação e ira de sua equipe de gestão? Ela foi capaz de ver a reação e a manifestação de apoio dos fãs, ou sua equipe imediatamente tirou seu telefone e a baniu para uma daquelas salas pequenas que ela tem tanto medo? Ela ao menos sabe que as pessoas se importam? Ou ela acha que o mundo, incluindo a mídia, é o mesmo de 13 anos atrás, quando ela começou esta tutela: implacável e revelando seu inferno pessoal?

Tudo o que posso esperar é que ela finalmente ser capaz de falar livremente deu a ela algum poder, mesmo que, por enquanto, seja apenas interno. A próxima data do tribunal, ou quando sua petição contra a tutela será decidida, ainda não foi anunciada publicamente. Spears não conseguia ver a multidão de fãs do lado de fora do tribunal para apoiá-la porque ela estava ligando virtualmente de casa. Mas espero que ela tenha conseguido ver parte do suporte online e saiba que agora, finalmente, estamos todos ouvindo. ●